Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
MONTMARTIN-SUR-MER 50590
Le 27/09/2025
Découverte "Transat" offre gratuite de ressources en ligne à la bibliothèque de Montmartin-sur-Mer.
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre
Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadières 24230
Le 27/09/2025
Venez assister au dernier spectacle de l’année organisé par l’association Mosaïques ! À Trachère, dans la grange À 21h « Les Nouveaux Gouverneurs » Sur réservation
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre
Bergerac 24100
Le 27/09/2025
Venez vivre l'expérience unique du théâtre d'improvisation !
Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Culte et religion, Vie locale
Hauriet 40250
Du 26/09/2025 au 28/09/2025
Samedi : - après midi concours de pétanque et concours de quilles - soir repas sur réservation (06.19.05.15.73) Tourin, sauce de langue, magret de canard/haricots verts, tartelette au chocolat 19 € adultes - 7€ enfants -12 ans Dimanche - 16h30 course landaise, Ganadéria Armagnacaise, Cuadrilla Vincent Muiras Entrée 12€ - gratuit -16 ans Dimanche soir repas de clôture
Manifestation culturelle, Musique, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert
Morlaàs 64160
Le 27/09/2025
Avec le " Rallye trompes du Madiran " et les "Chanteurs vignerons du Vic-Bilh ".
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon, Exposition, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Doazit 40700
Du 26/09/2025 au 28/09/2025
Dans le cadre de l'accompagnement du projet de restauration de l'église Saint Jean Baptiste d'Aulès, cet évènement culturel et patrimonial accueille la maquette de la charpente de Notre Dame de Paris. Au programme, exposition de peintures, concours, photos, ateliers bois et pierre, conférences, table ronde, concert de chorales, réalisation fresque, repas gastronomique. Le vendredi sera réservé aux scolaires. Stands des libraires indépendants Le Plumier d'Eugénie et La Louve. Découvert in situ de l'église d'Aulès.
Sports et loisirs, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Saint-Junien 87200
Le 27/09/2025
Ambiance garantie à Saint-Junien ! Le ROC-ASSJ HB87 vous donne rendez-vous pour un grand moment de handball avec son équipe en Nationale 1. Venez encourager nos joueuses face à Côte Basque, une affiche pleine de rythme et d’émotions ! Que vous soyez passionné·e de sport, fidèle supporter·rice ou simplement curieux·se de découvrir l’énergie du handball, cette rencontre est l’occasion idéale pour vibrer tous ensemble dans les gradins. En famille, entre amis ou avec vos collègues, laissez-vous emporter par l’intensité du jeu et l’ambiance conviviale qui fait la force du ROC-ASSJ HB87. Réservez dès maintenant vos places en ligne sur : roc-assjhb87.com
Concert, Artisanat, Manifestation culturelle, Marché, Manifestation culturelle
GRAINVILLE-LANGANNERIE 14190
Le 27/09/2025
Le Foin des Béliers vous donne rendez-vous pour la 3ᵉ édition du Festival Pata’Foin Date : Samedi 27 septembre 2025 Horaire : Dès 15h et jusqu’à la fin de soirée Lieu : La petite ferme des “Béliers” – Grainville-Langannerie (entre Caen et Falaise) Le Festival Pata’Foin revient pour sa troisième édition et promet une journée festive et conviviale mêlant musique, spectacles, artisans et animations pour toute la famille. Au programme Pata’Musique – 4 concerts pour animer la journée et la soirée : 15h30 : Balles Perdues (Pop-Rock) 17h00 : Salem (Soul, Jazz, Pop) 18h30 : Comité d'Entreprise (Satire – Bossa, Swing, Punk-Rock) 20h30 : The Platypus Parade (Jazz Fusion Rock) Pata’Spectacle – Animations et spectacle pyrotechnique : Passages d’échassiers dans l’après-midi 22h00 : Spectacle pyrotechnique par Ogyassa Pata’Artisan & Pata’Producteur : Marché de 15h00 à 19h00 avec des artisans et producteurs locaux Boutique de la ferme ouverte Pata’Jeux : Jeux en bois et jeux de société avec la ludothèque Jeux m’amuse (15h00 – 19h00) Buvette et restauration seront proposées sur place tout au long de la journée. Rejoignez-nous pour partager ce moment festif à la petite[...]
Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Marché
Brocas 40420
Du 26/09/2025 au 28/09/2025
Festival Heiva polynésien, l'âme des îles au cœur des Landes. Marché d'ici et d'ailleurs, tatoueurs, foodtruck, repas spectacle le vendredi soir, spectacle Lando-polynésien le samedi soir, animations. Renseignements et réservations au 06.15.39.61.87
Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Pau 64000
Le 27/09/2025
Rendez-vous devant l'ascenseur de la Place d'Espagne pour découvrir le Hédas de nuit
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
Bazas 33430
Du 21/09/2025 au 22/09/2025
Chaque année depuis 1984, le 3ème week-end de septembre, les Journées Européennes du Patrimoine offrent la possibilité de découvrir ou de redécouvrir des édifices et sites privés et publics grâce à des manifestations originales et très diversifiées. Partez à la découverte du patrimoine de Bazas grâce à de nombreuses visites, expositions et animations.
Manifestation culturelle, Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie
Moustiers-Sainte-Marie 4360
Du 21/09/2025 à 10:00 au 21/09/2025 à 17:00
La 8ème édition de Moustiers à la Page se tiendra le Dimanche 21 Septembre 2025, au centre du village, sur la Place de l'Eglise de 10h à 17h. Une rencontre dans un cadre unique, dans notre village classé "Un des plus beaux villages de France", autour du roman et de la bande dessinée. Cette manifestation est organisée par la Maison de la Presse & Librairie Jaubert de Riez en collaboration avec l’Office de Tourisme de Moustiers-Sainte-Marie. NOS AUTEURS 2025 : * BÉNÉDICTE ROUSSET * BRUNO CARPENTIER * FRANÇOISE BOURDON * GILLES DIENST * GILLES VINCENT * OLIVIER GAY * PASCALE EXPILLY * PIERRE TARANZANO * RENÉ FRÉGNI * SERGE SCOTTO * VÉRONIQUE HIÉLARD * PATRICK NIETO * ANNE-LISE BESNIER -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vous êtes auteur et désireux de nous rejoindre ? Pour candidater, merci de prendre contact directement auprès de Pascal & Aline Jaubert, nos libraires, au 04 92 77 84 60. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voici quelques auteurs ayant participé depuis le début de l'aventure : Françoise[...]
Nature - Environnement, Vie locale, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Larressingle 32100
Du 21/09/2025 au 22/09/2025
Chacun participe à l'élaboration d'un jus collectif. Pour une bonne organisation : - Amenez vos fruits, propres, non traités et triés ( pomme, poire, coing ), - Amenez vos bouteilles en verre ( 1 litres, fraîcheur de 254 mm de hauteur, capsule TO48 gros goulot), - Réservez à l'avance et indiquez la quantité que vous souhaitez presser. Tarifs : 0.70€/L pressé et pasteurisé, 0.55€/L pressé non pasteurisé. Information PLUS : 2.1 kg de fruits/ 1 L. Manifestation organisée par l'ADAER 32 " Développons l'agriculture paysanne ". Renseignements auprès de M. Sarlabou au 06 78 92 23 37.
Sports et loisirs, Competition sportive, Competition sportive
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 13/09/2025
Manifestation sportive pour les jeunes et adultes. Enchainement nage, vélo et course à pied. Ouvert à tous. Distance S/M/ Challenge S+M/ S Duo/ Aquathlon Jeune.
Fête, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle
Duras 47120
Le 19/09/2025
Retrouvez nous à Saint-Astier de Duras pour une plongée dans les vendanges d’antan ! Pendant quelques heures, enfants et parents découvriront les gestes traditionnels, la coupe des grappes, le remplissage du pressoir et le pressage du “futur millésime”, avant de déguster le tout premier jus. Les membres de la confrérie "Le Maréchalat des côtes de Duras" tiendront un chapitre à partir de 11 h. Les vignerons retrouveront leur terroir tel qu'il était il y a trois cent ans !
Fête, Manifestation culturelle
Saint-Jean-d'Estissac 24140
Le 19/09/2025
Mémoire de nos villages à 15h, mairie: venez échanger comme au temps des veillées. Gratuit. Tél: 05 53 81 33 62. SPE
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Sainte-Foy 40190
Le 19/09/2025
Vendredi 19 Juin, le Four est chaud ! C'est le moment de mettre à cuire vos plats, pizzas, pain, quiches. Par l'odeur alléchés, amenez vos couverts et venez passer un moment convivial autour de vos bons plats à déguster ensemble.
Fête, Manifestation culturelle
Rions 33410
Le 19/09/2025
Venez passer un moment convivial au marché nocturne et gourmand de Rions.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Sainte-Colombe-en-Bruilhois 47310
Le 19/09/2025
Visites de l'église de Goulard du 12e siècle, restaurée en 1995, le hameau a une très riche histoire, découverte de pièces archéologiques, tesselles de mosaïque, tégulas, etc, des croix, du lavoir de Méron, historique, anecdotes.$ Gratuit. Réservation obligatoire. Rendez-vous devant l’église.
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Sauveterre-de-Béarn 64390
Le 19/09/2025
Venez vivre les fêtes de Sauveterre-de-Béarn dans l’ambiance ludique et musicale de la fête foraine ! Ce vendredi, profitez de l’ouverture des festivités, qui commencera à 18h avec une course de trottinettes pour enfants (sur inscription). Elle sera suivie d’un concert de musique souletine par le duo Léa et Anuska, et d'un concert par DJ Lu, à la Guinguette SUD. Régalez-vous de délicieux taloa (galettes traditionnelles basques) à partir de 20h. Le DJ du comité vous invite ensuite, de 22h à 2h, à enflammer la piste de vos meilleurs pas de danse !
Manifestation culturelle
Plasne 39210
Le 19/09/2025
Randonnée quad dans le Jura pendant deux jours avec Motoquad Jura Arrivée le vendredi soir - fin le dimanche en fin d'apres-midi Jour 1 (vendredi soir) : Accueil et Introduction -Arrivée et accueil des participants dans notre Gite « Plasne et Vous » la veille au soir -Distribution et/ou vérification des équipements de sécurité : casques, gants, protections. -Briefing sur les consignes de sécurité et les règles de conduite en quad. -Diner dans notre gite de bienvenue. Jour 2 samedi : Départ de notre randonnée *Matinée -Distribution et/ou vérification des équipements de sécurité : casques, gants, protections. -Briefing sur les consignes de sécurité et les règles de conduite en quad. - Départ pour une première balade d’initiation sur des sentiers faciles. -Pause déjeuner en pleine nature ou au Restaurant. *Après-midi : -Continuation de la randonnée avec des arrêts pour admirer les paysages et belvédère du jura. *Soirée : -Retour au camp de base. -Dîner convivial et partage des premières impressions. Jour 3 dimanche : Exploration et Aventure *Matinée : -Petit déjeuner au gite. -Départ pour une randonnée plus longue, à travers forêts et vallées. -Visite d’un point d’intérêt[...]
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Conférence - Débat
Beaumontois en Périgord 24440
Le 06/10/2025
Venez découvrir la langue occitane !! RDV à la Mairie à partir de 20h.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat, Foire - Salon
Felletin 23500
Le 19/09/2025
L'association "Felletin, le plaisir de lire" vous invite à rencontrer l'auteur Jacky GUILLON. A l'occasion de la parution de "Souvenirs enfouis. La vie quotidienne à Pontarion de 1939 à 1945" aux éditions Points d'Encrage. Conférence avec projection de documents et lectures. Un éclairage inédit, qui va bien au-delà d'un simple contexte local, du bouleversement imposé dans la campagne creusoise par le second conflit mondiale.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Limoges 87000
Le 19/09/2025
Vous flânez au cœur de la ville haute et remontez le temps depuis le Xe siècle et le château à motte jusqu’aux aménagements contemporains, en passant par la construction des halles. Avec la complicité de La locale. - Visite Apéritive d'1h30 - Réservation OBLIGATOIRE à l'Office de Tourisme de Limoges ou sur le site internet - Rendez-vous communiqué APRES le règlement sur le billet
Manifestation culturelle
Marseille 13000
Du 16/09/2023 au 16/09/2025
Une constellation de regards se déploie sur la peau rose du Centre et de Conservation et de Ressources du Mucem. Avec l’installation Champ de visions, l’artiste Mathilde Rosier habille la façade du CCR d’une cinquantaine d’yeux de verre, comme une invitation à venir voir la collection de plus près… L’installation se poursuit à l’intérieur du bâtiment par un dialogue entre les yeux de Mathilde Rosier et la collection du Mucem. Ces yeux sont un trait d’union entre espace extérieur et espace intérieur dédié à la conservation. Entre regard porté et regard introspectif. Coproduction Cirva / Mucem Réalisation Cirva avec Lucie de Bodinat, Alexandre Mouillet, Cyrille Rocherieux, Fernando Torre, David Veis
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Animaux
CLERES 76690
Le 19/09/2025
Chut ! Écoutez… Cette balade, animée par un animateur, vous plonge dans la vie nocturne de la forêt. Vêtements et chaussures adaptés sont requis. Une petite lampe torche si vous avez ! 5 € - Réservation sur www.parcdecleres.fr
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Lanton 33138
Le 19/09/2025
L'association Les Ludes en partenariat avec la municipalité de Lanton et sa médiathèque, proposent une soirée jeux entre 19h et 21h dans la salle de quartier de Blagon . Gratuit et ouvert à tous.
Conférence - Débat, Manifestation culturelle
CUCQ, 62780
Le 19/09/2025
Vendredi 19 Septembre à 16h --------------------------------------------- Après des vacances qui nous ont fait du bien à tous, nous retrouvons notre conférencier Bernard Duchateau qui nous parlera des curiosités de la conjugaison française. En cette période de rentrée des classes une bonne occasion de révisions pour nos chères têtes blondes !! Entrée libre pour petits et grands CREDIT PHOTO : Freepik.com
Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Preignac 33210
Le 19/09/2025
Dîner des vendanges dans le chai à barriques du Château Bastor-Lamontagne à Preignac. Présentation des nouveau millésimes et Magret de Canard au sarment de vigne.
Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Plante - Fleur, Conférence - Débat, Foire - Salon
Gujan-Mestras 33470
Le 19/09/2025
“Comment vos vies antérieures influencent votre vie actuelle ?” Animée par Audrey Reynes
Manifestation culturelle
La Châtaigneraie 85120
Du 03/09/2025 au 16/09/2025
Programme de cinéma à la salle Belle Epine : semaine du 20 au 26 août - film "Les Schtroumpfs" - film "Dracula" semaine du 27 août au 2 septembre - film "Y a pas de réseau" - film "Les 4 fantastiques : premiers pas" - film Comme des riches" - film "Amélie et la métaphysique des tubes semaine du 3 au 9 septembre - film "Y a pas de réseau" - film " les Bad Guys 2" - film " Bonjour l'été" - film "Marcel et Monsieur Pagnol" - film "une place pour Pierrot" semaine du 10 au 16 septembre - film Karaté kid : legends - film "Y a t'il un flic pour sauver le monde ?" - film "l'Epreuve du eu" Tarifs de 4,50€ à 7,50€
Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 19/09/2025
Venez, en famille, entre amis, vous amuser autour de jeux de société sélectionnés par les ludothécaires. Entrée libre, tout public, à partir de 6 ans. Renseignements : médiathèque 05 55 18 17 50 - ludothèque : 05 55 87 16 23
Manifestation culturelle
Bagnères-de-Bigorre 65200
Le 19/09/2025
Programmation prochainement...
Fête, Musique, Spectacle, Manifestation culturelle, Concert
Landiras 33720
Le 19/09/2025
Repas à partir de 19h00 et concert à 22h
Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 19/09/2025
La Fromagerie Baechler vous propose une soirée festive avec des food trucks et produits artisanaux : burgers, pizzas, pâtes fraiches, huitres, crêpes, galettes, fromage, pain, glaces, raisin, donuts, vins, bières, gin... Deux groupes de musique se succèderont pour animer la soirée.
Vie locale, Manifestation sportive
Fontenay-le-Comte 85200
Le 19/09/2025
2 dj seront pour vous faire danser sur de la musique sur les plus forts hits des années 90 à 2025 Thème : venez tous déguisé peu importe la tenue le déguisement tenue loufoque sortons de l’ordinaire laissez votre esprit créatif se libérer Food truck : nos amis de Fontenay love Chicken Ambiance de folie - on compte sur vous
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Agen 47000
Du 17/06/2025 au 16/09/2025
Riche et fière de son histoire, de son patrimoine et des parcours humains qui l’ont construite, la Perle du Midi se découvre au fil d’un parcours guidé complet et documenté. Découvrez l’histoire, l’architecture et l’art de vivre agenais à travers les sites incontournables. A noter : pas d’accès possible à l’intérieur de la cathédrale Saint-Caprais lors de nos visites proposées les lundis et samedis.
Manifestation culturelle
Saint-Astier 24110
Le 19/09/2025
Présentation audiovisuelle de la saison suivie d’une représentation par Soul Projet : un show intergénérationnel qui donne le sourire. 20h30, centre culturel. Gratuit. Sur réservation. La Fabrique 05 53 02 41 99
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
CERENCES 50510
Le 07/10/2025
Evadez-vous loin de votre quotidien, lors de cette séance de sophrologie, à travers des respirations et de la détente musculaire, vous apprendrez des outils simples à réutiliser à tout moment pour évacuer les tensions, le stress et vous détendre. Pour votre bien-être, le nombre de place est limité, pensez à réserver au 07. 80. 00. 75. 45. Age minimum requis : 14 ans Une Séance : 12,5€ Avec possibilité de s'inscrire pour 11 séances.
Fête, Sports et loisirs, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive, Sports et loisirs
Pau 64000
Le 19/09/2025
Championnat ProB
Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat
Felletin 23500
Le 19/09/2025
Christian Bouchardy « L’Auvergne mystérieuse et secrète », (Éditions De Borée), Café littéraire au Grand café de Felletin. En partenariat avec La Maison de la presse de Felletin.
Manifestation culturelle
La Canourgue 48500
Du 17/06/2025 au 16/09/2025
Myriam ANGILELLA-SCOT vous accueille à la Maison d'artiste de 9h à 12h pour une séance de dédicace et présentera ses derniers livres parus : Mardi 17 juin 2025 : de 9h à 12 h 30, séance de dédicace des 2 dernières BD de Joseph AUQUIER : « La légende des 3 peuples », « Mystérieuse Venise » - également démonstration de filage de la laine au rouet par Myriam ANGILELLA-SCOT Mardi 24 juin 2025 : de 9h à 12 h 30, séance de dédicace du dernier roman qui se passe à l’époque contemporaine, « Cardabelle et Rose des sables » de Myriam ANGILELLA-SCOT - également démonstration de filage de la laine au rouet par Myriam ANGILELLA-SCOT Mardi 1er juillet 2025 : de 9h à 12 h 30, séance de dédicace des romans « Les Bruguiere », soldat napoléonien devenu le créateur des « bazars » de Lozère » et « Les Tellier », créateur de la 1er filature de Marvejols, de Myriam ANGILELLA-SCOT - également démonstration de filage de la laine au rouet par Myriam ANGILELLA-SCOT Mardi 8 juillet 2025 : de 9h à 12 h 30, séance de dédicace du livre d’histoire « La Famille GRIMOARD, famille du pape Urbain V », somme de 50 ans de recherches historiques, et du roman « Amphélise de Montferrand, mère du pape Urbain[...]
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Saint-Aubin-de-Lanquais 24560
Le 19/09/2025
Le comité des fêtes de Saint-Aubin-de-Lanquais et/ou l'Amicale des Propriétaires et Chasseurs de Saint-Aubin-de-Lanquais vous invitent à leur concours de belote. 1 lot à chaque participant. Buvette.
Manifestation culturelle
Pindères 47700
Le 19/09/2025
Venez jouer et boire en bonne compagnie. Pour tous les goûts et tous les âges.
Fête, Cinéma, Manifestation culturelle
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Le 19/09/2025
Cinéma Vert le 18 et 19 septembre au cinéma le Studio.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement
WIMEREUX, 62930
Le 19/09/2025
Nettoyages écologiques des plages avec les chevaux boulonnais RDV au parking des Dunes de la Slack de 13 h 00 à 16 h 00
Manifestation culturelle
Irissarry 64780
Le 19/09/2025
Dorothée Dieuzeide, enseignante à Montaury, signe « Les ciels noirs des équinoxes », trilogie de romans dont l’histoire se passe au Pays basque au IIIe siècle ap. J.-C. Au pied des montagnes basques éternelles, dans l'Aquitaine romaine menacée par la peste et les invasions barbares, Beleiza guide son peuple par son dialogue avec les esprits du monde-autre. Malgré la naissance de ses enfants particuliers, les jumeaux du solstice, elle refuse une vie paisible auprès de leur père et choisit de rester parmi ceux-qui-savent, constamment sur les chemins. Mais peut-on décider de son destin ? Les secrets les mieux gardés finissent toujours par être dévoilés, avec des conséquences que même celle...
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Heugas 40180
Le 19/09/2025
Yves vous fera découvrir les lieux pittoresques de Heugas; son église et la chapelle de "Coudaingt" tout en évoquant l'origine du village et sa physionomie particulière. Limitée à 6 pers maximum - sur réservation au 05 58 56 86 86, au plus tard la veille.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Bassussarry 64200
Le 19/09/2025
Place, 17h : restauration et buvette sur place.
Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Biarritz 64200
Le 19/09/2025
La chorale Gaztelu Zahar, interprète a cappella des mélodies harmonisées à quatre voix, puisant principalement dans le répertoire traditionnel basque, tant populaire que religieux. Notre répertoire inclut également des œuvres de compositeurs tels que Gounod, Rameau et Tchaïkovski. Elle incarne la richesse et la transmission du patrimoine culturel basque.